lunes, 11 de febrero de 2013

¿Quieres soprender en San Valentín? / Surprise on Valentine's day?


Se acerca el día de San Valentín, y aunque en España no estamos muy acostumbrados a celebrarlo, los comercios se afanan en intentar que sigamos comprando.

Pero, he encontrado una idea de lo más original para sorprender a tu pareja y amigos en el día de San Valentín y aunque os parezca mentira: ¡GRATIS!

Si vais a estar en Madrid el próximo día 14, no os podéis perder la que han preparado en  Hard Rock Café:

CÁSATE ESTILO LAS VEGAS EN HARD ROCK CAFE MADRID
Get married as if you are in Las Vegas at Hard Rock Cafe Madrid.

Sólo tienes que pasarte por el Paseo de la Castellana, 2 en Madrid a partir de las 18'00 h. y el mismísimo Elvis os casará de forma totalmente gratuita y os regalará una foto del momento, ¿verdad que es una idea original y divertida?

Get married as if you are in Las Vegas at Hard Rock Cafe Madrid.
Elvis is waiting for you  to celebrate your wedding in a chapel Las Vegas style, invite your friends and Hard Rock Cafe Madrid will give you the wedding picture!


www.hardrock.com

Para reservar cita:                  914 364 340  914 364 340         
Please reserves your time:                 914 364 340  914 364 340          


¿Alguien se apunta? ;)
Would someone enrolls?

sábado, 9 de febrero de 2013

Un bolso solidario / A solidarity handbag

Tenía ganas de enseñaros algo asi: un bolso solidario.

I had desire to teach you something as well: a solidarity handbag.
  
www.elcorteingles.es

¿Alguna vez nos hemos parado a pensar sobre cuánto cuesta darle de comer a un niño de África durante 365 días? Pues aproximadamente unos 80 $ (60€) Y ese es el precio del bolso FEED el icónico complemento creado por Lauren Bush en 2005, cuando solo era una universitaria que colaboraba con el Programa Mundial de Alimentos de la ONU.

Ever have we stopped to think about how much cost to feed a child in Africa for 365 days? Approximately about $80 and that is the price of the FEED bag the iconic snap created by Lauren Bush in 2005, when only was one University cooperated with the world the UN food programme.
www.amazon.es

Está fabricado con algodón 100 % orgánico y cada uno de estos bolsos permite alimentar a un niño durante todo un año.

100% Organic is made with cotton and each one of these bags can feed a child for a whole year.
www.elcorteingles.es
No puedo decir que sea el bolso mas bonito, ni el más elegante que he visto, pero si lo compramos, nos sentiremos mejores personas, así que, ¡vale la pena que nos lo regalemos!

I can not say to be the bag more beautiful, or the more elegant that I've seen, but if we buy it, we will be better people, so it is worthwhile that we give it to you!

www.amazon.es


martes, 5 de febrero de 2013

Un consejo para un pelo bonito/A tip for a nice hair

Hoy quiero compartir con vosotras un producto que utilizo para el cuidado de mi pelo, y me va muy bien, es la Crema para peinar hidratante de MOROCCANOIL, es ligera e hidratante, además de acondicionar y combate el terrible encrespamiento que, a las que trabajamos en oficinas con moquetas, ordenadores y un montón de electricidad estática por todas partes, nos resultará familiar.

Today I want to share with you a product that I use for my hair care, and it going very well, is cream MOROCCANOIL hydrating styling, it is light weight and moisturizing and conditioning and combats the terrible frizzy than, that we work in offices with carpets, computers and a lot of static electricity everywhere, it will be familiar.

Está indicado para cabellos secos, así que, a las que llevamos el pelo con mechas o teñido, nos viene estupendamente. 

It is indicated for dry hair, so take that hair with streaks or dyeing, is marvelous.


Yo lo compro en mi peluquería habitual, pero si no lo encontráis en vuestra peluquería, lo venden en muchas tiendas on-line. Su precio está alrededor de los 35€, pero dura mucho, así que lo considero una buena inversión. 

I bought it at my usual hairdresser, but if you cannot find it in your hair salon, on line sell it in many stores. Its price is around the $ 35, but it lasts much, so I consider it a good investment.


viernes, 1 de febrero de 2013

¡La primavera está llegando a las tiendas! Spring is coming to the shops!

Parece increíble pero todos los años los cambios de temporada me pillan de sorpresa, esa mezcla de rebajas y artículos nuevos que empiezan a llegar a las tiendas y que, inevitablemente hacen que la vista se me vaya directamente a las novedades, ¿por qué será? ;) Aún estamos a mitad de invierno y ya se nota el soplo de aire fresco que supone la ropa de primavera y que nos recuerda que el buen tiempo está llegando. ¿Os pasa también a vostoras?

It seems incredible but every year seasonal changes caught me by surprise, that mix of sales and new items that they begin to arrive in stores and, inevitably making that view me directly to be the news, why is it? ;) We are still in the middle of winter and already feels the breath of fresh air which is the spring clothes and that reminds us that good weather is coming. Do you pass also?

Hoy he pasado por Berskha (www.bershka.com), una tienda en la que no suelo entrar, pues la encuentro para chicas muy jovencitas, pero que no hay que olvidar pues a veces tiene cosas tan bonitas como este outfit que he visto hoy. ¿Qué os parece?

Today I've been through Berskha (www.bershka.com) a store in which I do not usually enter, because I find it for very young girls, but that it should not be forgotten because sometimes has such nice things as this outfit I've seen today. What do you think?




Camisa denim detalle piedras: 29,90€
Detail stone denim shirt: 29,90€
www.bershka.com


domingo, 27 de enero de 2013

Una idea para comer verdura hoy. An idea to eat vegetables today

En esta época del año, nada mejor que una crema suave y llena de vitaminas como la que hoy os presento: crema de espárragos con picatostes o huevo escalfado, que se puede tomar caliente o como entrante frío para los meses de calor. Si os gusta más, le podéis añadir virutas de jamón ibérico.

At this time of year, nothing better than a cream soft and full of vitamins as that today I present: cream of asparagus with croutons or poached egg, which can be hot or as incoming cold for the hot months. If you like more, you can add shavings of Iberian ham.



Presentación en frío
Cold presentation
INGREDIENTES:
Presentación en caliente con huevo escalfado
Hot presentation with poached egg
1 puerro y 1 cebolleta
1 patata grande
agua y sal
Dos manojos de espárragos verdes
aceite de oliva
12 rebanadas de pan.


INGREDIENTS: 
1 leek and 1 green onion 1 large potato
water
and salt
two bunches of asparagus
 olive oil
12 slices of bread.


PREPARACIÓN:
1. Limpia bien los puerros y demás verdura.  Corta la parte dura de los espárragos. Guarda algunas yemas para decorar.
2. Pica la cebolleta y el puerro, ponerlos a dorar en una olla con un chorrito de aceite. Cuando empiece a tomar color, agrega los espárragos en rodajas (reserva las puntas) y rehoga un poco. Añadir la patata, cubre con agua fría y sazona. Cocinar entre 10 y 15 minutos a fuego medio.  Tritura, cuela y reserva.
3. Cuece las yemas de espárragos durante 1 minuto y después añadirlas a la crema.
4. Podemos acompañar esta crema con picatostes de pan -que se fríe antes en aceite-, o con un huevo escalfado si quermos un plato más completo. En la versión fría, queda muy bien unas virutas de jamón ibérico. Por último, adorna la crema con un chorrito de aceite crudo.


Preparation:
1. Thoroughly clean the leeks and other vegetables. Cut the hard part of the asparagus. It keeps some buds to decorate.
2. Chopped the onion and leek, put in a pot with a little oil. When start to turn brown, add the asparagus into slices (reserve tips) and sauté a little. Add the potatoes, cover with cold water and seasoned. Cook 10-15 minutes over medium heat. Grinds, strain and reserve.
3. Cook the yolks of asparagus for 1 minute and then add them to the cream.
4. Can accompany this cream with croutons of bread - that are previously fried in oil - or an egg poached if we want a more complete dish. In the cold version, looks good a few shavings of Iberian ham. Finally, garnish with a drizzle of raw oil cream.


Receta vista en www.charhadas.es
View recipe in www.charhadas.es

sábado, 26 de enero de 2013

Estilo boho-chic para chicas



Me encanta este estilo de ropa para las chicas adolescentes, esa etapa en la que dejan de ser niñas pero aún no son mujeres, y no es fácil encontrar un estilo de ropa con el que se sientan identificadas. En Torroncito, encontramos ese estilo con el que cualquier adolescente se puede sentir cómoda. ¿Os gusta a vosotras también?




I love this style of clothing for teenage girls, that stage where they are no longer children but not yet women, and not easy to find a style of clothing they feel identified. In Torroncito, find the style that any teen can feel comfortable. Do you like to you too?


www.torroncito.es


viernes, 25 de enero de 2013

De rebajas para los reyes de la casa

Hoy os propongo una prenda atemporal para niños, que no pasa de moda y que queda igual de bien con vaqueros que cuando los llevamos un poco más formalitos, un chaquetón tres cuartos con aires marineros y que en estas rebajas está realmente bien de precio. Lo he visto en Vertbaudet, tienda online estupenda para todos los gustos.

Today I propose a timeless garment for children, who do not go out of fashion and that is just as well with jeans when we take a little more formalitos, a peacoat three quarters with sailors and air in these rebates is really well priced. I've seen Vertbaudet, great online store for everyone.


P.V.P. desde 19'95€
Price from 19'95


Detalle cierre con cremallera
Zipper detail